პოეტი, მთარგმნელი, აღმოსავლეთმცოდნე, პოეტი, მთარგმნელი, აღმოსავლეთმცოდნე გიორგი ლობჟანიძე ,,ფეისბუქში” წერს:
,,დღეს, ,,ცოცხალი წიგნების” პროექტით, ციხეში აღმოვჩნდი, უვადო პატიმრების პირისპირ… ჯერაც ვერ მოვსულვარ აზრზე. ვერც ვწერ, ვერც ვაზროვნებ… იქიდან დაბრუნებულმა ყველაფერი გამოვრთე და დავიძინე!
ახლა ვფიქრობ, რა გაათენებს ამხელა ღამეს-მეთქი, და მრცხვენია… წაართვით ადამიანს თავისუფლება და თქვენ მიიღებთ უსასრულო იმედს თავისუფლებისას, ანუ უფრო მაღალ ხარისხში გადამტყდარ თავისუფლებას!”.